Some of you have been wanting to know how to make your computer type in russian. Windows operating systems (2000, XP, an even earlier) all have the keyboard layouts built into the system. It is just the matter of going into the control panel and selecting the right layout. Those Russians that have grown up in the States (or any other English speaking country) often do not know the true Russian keyboard layout (and who cares.. right?). There is a way of using the phonetic method of typing Russian words using the English alphabet. That is not always the best way to express yourself. Here is the solution… You need to install the phonetic keyboard layout. The Russian letters will then correspond to the same-sounding letter in the English language. There are a few exceptions, but for the most part it is easily mastered. Here are the steps:
These steps are intended for computers running Microsoft Windows XP. Please visit Russian keyboard etc. page for other options and instructions. The following information has been obtained from the previously mentioned URL/Website.
I. Make sure that the generic Russian keyboard and the Russian (Typewriter) layouts are installed. Confirm with the following steps if you are not sure:
- Go to the Control Panel -> Regional and Language Options
- Choose Languages and click on Details
- If there is not a Russian layout selected (“RU”) then click ADD and select Russian
- Repeat the same step and choose Russian (Typewriter) keyboard layout
II. Download the Russian phonetic keyboard files.
- Unzip the contents of the file by right-clicking and choosing Open With -> Compressed (zipped) Folders
- Make sure that you can find the 3 unziped files in the location that you unziped to: KBD1251Y.DLL, y1251_nt.REG, and std_nt.REG.
III. Copy and paste the file KBD1251.DLL to the following folder: C:\WINDOWS\System32
IV. Double-click y1251_nt.REG file and click “OK”.
V. Restart your computer.
You should now be able to see the icon at the bottom right portion of the screen on the taskbar that indicates the current keyboard layout; “EN” for English and “RU” for Russian. The quick way of switching between is by holding Alt and presing Shift (Alt + Shift). If you are not satisfied whith this layout, then you can remove it by running the std_nt.REG file (keep this file for future use).